Napisane przez: korpostajl | 28 maja 2013

Korpolangłydż

Jako, że czas jakiś już nie poświęcałem całego wpisu tylko i wyłącznie tym korporacyjnym „kwiatkom”, albo gwoździom do trumny języka naszego ojczystego, jak kto woli ( :p ), dziś kolejna porcja tekstów i dialogów zasłyszanych w ostatnich paru dniach:

1. Nie znam wymagań odnośnie „stejdżów*” opportunity, wiesz, jaki czas ma opportunity to go?

2. Panie Stanisławie, nie wiem dlaczego, ale ten order został „skanselowany*”, zbieram wszystkie „approvale*”, przepraszam, ale taka u nas biurokracja, postaram się to załatwić jak najszybciej (swoją drogą mega przyznać się klientowi, że mamy biurokrację w firmie)…

3. Zaraz Ci to „prowajdne*”…

4. Natalia powiedziała, ze musimy „czalendżować*” Magdę… Ja już to robię…

… i śmieszno, i straszno…

* “stejdżów”- z ang. stage
* “skanselowany”- z ang. cancel
* “approvale”- z ang. approve, approval
* “prowajdne”- z ang. provide
* “czalendżować”- z ang. challenge
Advertisements

Responses

  1. […] więcej języka korporacji + jedyna chyba “oftopikowa” prywata na tym blogu, szacunek dla […]

  2. ale koszmarki językowe!
    Co do przyznania się klientowi do biurokracji w firmie nie widzę żadnego problemu. Ot pokazanie ludzkiej twarzy a i klient pokiwa głową i zrozumie. 🙂

    • To poniżej znajdziesz jeszcze wiele postów z takimi koszmarkami, co jeden to lepszy 😉 A przyznanie się wiesz, zależy od klienta jeden usłyszy, że jesteśmy spoko, a drugi „trochę u nas burdel” 😉

      • na szczęście Irlandczycy należą do tej wyrozumiałej kategorii: pokiwają głowami a nawet wygłoszą pewnego rodzaju zrozumienie/współczucie 🙂

        • Bo sami też tej biurokracji sporo mają? 😉

          • oj raczej nie ten powód. W deszczowej ogólnie biurokracji jest o 300% mniej niż w Polsce.

  3. Jak Magda wniesie pozew o mobbing albo molestowanie to się czelendżowanie skończy.

    • 😀 no tak, „prowajdnie” jeden donos czy pozew i po „czelendżowaniu” 😉


koment

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Kategorie

%d blogerów lubi to: